Moččumõs rosttovlaulli, Čábbámus juovlalávlagat, Muččâdumos Juovlâlavluuh – eli suomeksi sanottuna: Kauneimmat joululaulut

Mari ValjakkaMari Valjakka29.11.2019 Lukuaika: 2 min
Itnetvári stohpu Anáris – Tirron tupa Inarissa

Kauneimpia joululauluja lauletaan tänäkin vuonna ympäri Suomea. Niin myös täällä meillä. Kauneimmat joululaulut keräävät runsaasti ihmisiä kirkkoihin ja pirtteihin yhdessä laulamaan, tunnelmoimaan, hakemaan lohtua tai etsimään joulumieltä. Aika usein olen näissä tilaisuuksissa kuullut sanottavan, että tästä se joulu alkaa!

Nelisen vuotta sitten, saimme saamenkielisen Kauneimmat joululaulut -vihkosen, jossa ensimmäistä kertaa lauluja oli myös koltansaameksi. Jo aiemmin olimme päässeet laulamaan kauneimpia joululauluja inarin- ja pohjoissaameksi, mutta merkittävä lisäys oli kun osa lauluista käännettiin myös koltansaameksi. Pian taas kokoonnumme kolttakylä Keväjärvelle ortodoksi tsasounaan, yhdessä laulamaan. Tsasouna on luonteva kokoontumispaikka sillä kolttasaamelaisista valtaosa on perinteisesti ortodokseja. Joululauluja laulaessa olemme yhdessä kristittyjä, lähimmäisiä, jotka iloitsevat joulun ilosanomasta, seimen lapsesta ja siitä, että oman suvun uhanalainen kieli kaikuu elävänä myös tuoreempien sukupolvien keskellä, sillä se jos mikä ei ole itsestäänselvyys.

Saamenkielisissä joululauluissa yksi parhaimmista asioista joulutunnelman lisäksi on se, että laulujen lomassa pääsee hetkellisesti täysin omaan kieli- ja kulttuuriympäristöön.

Uskon, että kaupunkisaamelaisille nämä saamenkieliset Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet ovat juuri tästä syystä myös erityisen tärkeitä. Kaupunkiympäristössäkin on mukava pukeutua saamenpukuun tai ainakin kääräistä lapin villahuivi hartioille ja lähteä yhdessä laulamaan. Lämmin tunnelma ja yhteenkuuluvuuden tunne oman kansan kanssa on käsin kosketeltavissa vaikka kotiseudut olisivatkin nelostien pohjoisimmassa päässä. Parhaimmillaan laulutilaisuudet tuovat myös lohtua koti-ikävään ja kaukokaipuuseen sinne lapsuuden maisemiin.

Sámemusea Siidda olgomusea Itnetvári stobus Čábbámus juovlalávlagat -dilálašvuohta lea oalát sámegillii. Saamelaismuseo Siidan ulkomuseon Tirron tuvalla järjestetään täysin saamenkielinen Kauneimmat joululaulut -tilaisuus.

Onkin hienoa huomata, että siinä missä Kauneimpia joululauluja lauletaan ympäri Suomen niin lauletaan niitä yhä enenevissä määrin ympäri maata myös saamenkielillä. Laulut raikuvat meillä täällä pohjoisessa lähes jokaisessa pienemmässäkin sivukylässä, mutta yhtälailla niitä lauletaan nykyään myös vilkkaissa etelän kaupungeissakin.

Tänä syksynä olen erityisen ilahtuneena katsellut muun muassa Turun Tuomiokirkon iloisia mainoksia saamenkielisistä joululauluista, laulut raikuvatkin tänä vuonna ensimmäistä kertaa arkkihiippakuntamme alueella. Tilaisuudessa juhlistetaan myös syyskuussa käyttöön otettua uutta pohjoissaamenkielistä Raamatunkäännöstä.

Čábbámus juovlalávlagat Turku duopmogirkus/ Kauneimmat joululaulut Turun tuomiokirkossa 3.12. Govas/Kuvassa Maiju Hämäläinen, Eveliina Feodoroff-Rintala, Niina Siivikko, Maria Aikio. Govven/Kuvaaja: Eeva-Kaisa Ahlamo.

Turun lisäksi saamenkielisiä kauneimpia joululauluja pääsee laulamaan ja kuuntelemaan saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella Oulussa, Tampereella, Helsingissä ja Rovaniemellä. Tutustu tarkemmin laulujen aikatauluihin kirkon saamelaistyön facebook sivulla tai Yle Sápmin nettisivuilla:

https://www.facebook.com/samebargu/

https://yle.fi/uutiset/osasto/sapmi/dal_lea_aigi_lavlut_cabbamus_juovlalavlagiid__samegillii_lavlot_miehta_riikka/11093495

Mikä saa sinut virittäytymään joulun tunnelmaan? Entäpä mikä on sinulle tärkeintä Kauneimmissa joululauluissa?


Aiheet: Yleinen

58 comments on “Moččumõs rosttovlaulli, Čábbámus juovlalávlagat, Muččâdumos Juovlâlavluuh – eli suomeksi sanottuna: Kauneimmat joululaulut”

  1. Avatar

    watch porn video

    yandanxvurulmus.kZlPkiC7xOcI

    Vastaa
  2. Avatar

    unordinary

    xyandanxvurulmus.5M9gDHdniJ8A

    Vastaa
  3. Avatar

    roadheaders

    xbunedirloooo.F7NYMHfh8Ekt

    Vastaa
  4. Avatar

    scrutineer

    scrutineer xyandanxvurulmus.lohzrey1F11X

    Vastaa
  5. Avatar

    am siteleri

    fuck google vurgunyedim.8k6Gr9ZEX2Xp

    Vastaa
  6. Avatar

    eskort siteleri

    food porn yaralandinmieycan.NDDQBAzBfE5N

    Vastaa
  7. Avatar

    porno izle

    amciik siteleri citixx.3dy5f1p6OCER

    Vastaa
  8. Avatar

    bahis siteleri sikis

    am siteleri hyuqgzhqt.mH3rS5ZWM1Ni

    Vastaa
  9. Avatar

    sektor benim zaten amin evladi

    escort siteleri ewrjghsdfaa.cYFQ5z636D8L

    Vastaa
  10. Avatar

    BİZİ SİK BİZ BUNU HAK EDİYORUZ

    am siteleri wrtgdfgdfgdqq.dW18l7KNnCic

    Vastaa
  11. Avatar

    pornhub bahis siteleri

    fuck wrtgdfgdfgdqq.2RdPRzYCvEMU

    Vastaa
  12. Avatar

    viagra

    BİZİ SİK BİZ BUNU HAK EDİYORUZ pompadirha.tdytqs1u94O9

    Vastaa
  13. Avatar

    house porn

    porno asillartaklitler.xxiNMjPZqNhe

    Vastaa
  14. Avatar

    porno siteleri

    BİZİ SİK BİZ BUNU HAK EDİYORUZ hephupx.BU094d7AZGOo

    Vastaa
  15. Avatar

    bahis siteleri porn sex incest

    eski rahatiniz olmayacak hepxhupx.dtsbGYA1sgFi

    Vastaa
  16. Avatar

    escort

    bahis siteleri child porn juljulfbi.DkPA56h1pNAB

    Vastaa
  17. Avatar

    porno

    porno siteleri bjluajszz.t8gArA2bqTTr

    Vastaa
  18. Avatar

    anal siteleri

    food porn bxjluajsxzz.rq2wgoWye3Np

    Vastaa
  19. Avatar

    amciik siteleri

    anal siteleri 0qbxjluaxcxjsxzz.cTLRoZSBcbPp

    Vastaa
  20. Avatar

    eskort siteleri

    seks siteleri pokkerx.jfc1oeEltZ5y

    Vastaa
  21. Avatar

    porn

    bahis siteleri porn footballxx.KEso5X3uHEvq

    Vastaa
  22. Avatar

    bahis siteleri child porn

    childrens sex mobileidn.ZcwlQoqpaVGG

    Vastaa
  23. Avatar

    escort

    watch porn video bingoxx.09OayBQCdc4X

    Vastaa
  24. Avatar

    escort siteleri

    pornhub bahis siteleri 250tldenemebonusuxx.R0vFJptlkg84

    Vastaa
  25. Avatar

    house porn

    bahis siteleri sikis eyeconartxx.fTktJpvmke9W

    Vastaa
  26. Avatar

    craft porn

    sexx vvsetohimalxxvc.xT2uGDf0fnPN

    Vastaa
  27. Avatar

    pornhub bahis siteleri

    bahis siteleri sikis tthighereduhryyy.4oLbOKShM34

    Vastaa
  28. Avatar

    best hd porn

    how to download 4k porn gghkyogg.yNXxoyLbPT9

    Vastaa
  29. Avatar

    porn videos download full hd

    download porn videos 4k ggjennifegg.J0xYe1s99ZI

    Vastaa
  30. Avatar

    hd porn video download free

    porn hd free download ggjinnysflogg.rGrsLlEkPzM

    Vastaa
  31. Avatar

    fashionflag http www porn hd com

    fashionflag best hd porn download fashionflag.Xs4avJlxvZL

    Vastaa
  32. Avatar

    goodhere Black and White porn

    goodhere Creampie porn vurucutewet.KoJoVYCEgDd

    Vastaa
  33. Avatar

    ladyandtherose Interracial porn

    ladyandtherose Man Masturbating porn backlinkseox.dWQArIljbdr

    Vastaa
  34. Avatar

    jenniferroy ラティーナポルノ

    jenniferroy 熟女 (40 ) ポルノ japanesexxporns.wUYxJo4iYXs

    Vastaa
  35. Avatar

    landuse Old and Young porn

    landuse Small Tits porn lancdcuse.6azlTzM49xF

    Vastaa
  36. Avatar

    falbobrospizzamadison Hardcore porn

    falbobrospizzamadison Anal porn jkkıjxxx.0QLVqMJbZ18

    Vastaa
  37. Avatar

    अरब अश्लील

    आबनूस अश्लील qqyyooppxx.pk183b4tSwh

    Vastaa
  38. Avatar

    बुत अश्लीलता के बा

    सेलिब्रिटी पोर्न के बा hjkvbasdfzxzz.dxmFOKFolLs

    Vastaa
  39. Avatar

    खिलौने अश्लील हैं

    समलैंगिक अश्लीलता txechdyzxca.1GBAsOLaDZt

    Vastaa
  40. Avatar

    बालों वाली अश्लीलता

    अंतरजातीय अश्लीलता hkyonet.ivUhbPKjURq

    Vastaa
  41. Avatar

    ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੋਰਨ

    blowjob ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ madisonivysex.Jmi0vfK1Fuj

    Vastaa
  42. Avatar

    ladesbet ਮਰਦ ਹੱਥਰਸੀ ਪੋਰਨ

    ladesbet ਪੋਰਨ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ladesinemi.3KUHeU7tdVQ

    Vastaa
  43. Avatar

    ladesbet 混合ポルノ

    ladesbet ロシア人のポルノ ladestinemi.9XIPvwlctXW

    Vastaa
  49. Avatar

    dothanpodiatrist ਵੱਡੇ ਕੁੱਕੜ ਪੋਰਨ

    ਵੱਡੇ ਕੁੱਕੜ ਪੋਰਨ .fhqUKlHkNXO

    Vastaa

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Olet nyt varjossa STAGING ("Staging shadow for devs"). Poistu